Manual
1. Medicalholodeck
1.A Démarrage rapide
1.A.1 Activation des clés de licence sur un casque autonome 1.A.2 Activer les clés de licence sur les systèmes PC‑VR 1.A.3 Navigation à la main 1.A.4 Créer des captures d'écran et des vidéos 1.A.5 Se connecter à Link
1.1 Pavé de contrôle principal
1.1.1 Bibliothèque 1.1.2 Sauter 1.1.3 Enregistrement 4D 1.1.4 TeamXR 1.1.5 Rendu distant 1.1.6 Paramètres 1.1.7 Réinitialiser l’espace de travail 1.1.8 Annuler 1.1.9 Rétablir 1.1.10 Quitter 1.1.11 Capturer une vidéo 1.1.12 Prendre une photo 1.1.13 Poignée
1.2 Pavé objet
1.2.1 Outil de coupe 1.2.2 Laser 1.2.3 Masquage 1.2.4 Mesurer une aire 1.2.5 Mesurer la distance 1.2.6 Supprimer 1.2.7 Mettre à l'échelle 1.2.8 Déplacer 1.2.9 Reculer 1.2.10 Taux de trames 1.2.11 Supprimer le jeu de données 1.2.12 Lumière marche/arrêt 1.2.13 Mesurer un angle 1.2.14 Dessiner 1.2.15 Marqueur 1.2.16 Faire pivoter horizontalement 1.2.17 Faire pivoter verticalement 1.2.18 Poignée
1.3 Panneau bibliothèque
1.3.1 Scènes enregistrées 1.3.2 Medical Imaging 1.3.3 RecordXR 1.3.4 Dissection Master 1.3.5 Anatomy Master
1.4 Marqueur d'objet
1.4.1 Centrer 1.4.2 Verrouiller 1.4.3 Supprimer 1.4.4 Groupes 1.4.5 Visibilité des coupes
1.5 Éclairage
1.5.1 Lumière 1.5.2 Marqueur de lumière
1.6 Contrôleurs
1.6.1 Contrôleur gauche 1.6.2 Contrôleur droit
1.7 Paramètres
1.7.1 Paramètres 1.7.2 Licences 1.7.3 PACS 1.7.4 Services
1.8 Link
1.8.1 Barre des appareils 1.8.2 Gestion des licences 1.8.3 Jeux de données 1.8.4 RecordXR 1.8.5 Présélections 1.8.6 Fonctions de transfert 1.8.7 Téléverser
2. Medical Imaging
2.A Quick start
2.A.1 Importing data on standalone devices 2.A.2 Importing data on PC-VR systems 2.A.3 Edit DICOM 2.A.4 Measure, mark and draw on DICOM
2.1 User interface
2.1.1 Import data 2.1.2 Save 2.1.3 Export 2.1.4 Load data 2.1.5 Delete data
2.2 Medical Imaging panel
2.2.1 Option preset 2.2.2 Transfer function 2.2.3 Tissue filter 2.2.4 Transfer function preset 2.2.5 AI segmentation 2.2.6 Mesh generator 2.2.7 Multiplanar 2.2.8 Edge filter 2.2.9 Quality settings 2.2.10 Handle
2.3 Quality settings
2.3.1 Medical imaging settings 2.3.2 Low framerate screen 2.3.3 About 3D DICOM files 2.3.4 Processing and texturing 2.3.5 Challenges with large datasets in VR 2.3.6 Adaptive detail rendering
2.4 PACS connection 2.5 DICOM push
3. Medicalholodeck AI
3.A Quick start
3.1 Segmentation control panel
3.1.1 Structure 3.1.2 Options 3.1.3 Handle
3.2 Running AI segmentation locally
3.2.1 Installing Python 3.2.2 Installing PyTorch 3.2.3 Installing TotalSegmentator
4. Dissection Master
4.1 Changing layers 4.2 Scaling 4.3 Moving 4.4 Rotating 4.5 Annotations 4.6 Visibility controls
5. Anatomy Master
5.1 Scaling 5.2 Taking apart 5.3 Moving 5.4 Rotating 5.5 Cutting 5.6 Annotations 5.7 Visibility controls
6. RecordXR
6.1 User interface
6.1.1 Main control pad 6.1.2 RecordXR section 6.1.3 RecordXR panel
7. RecordXR Studio
7.A Quick start
7.A.1 Get records from Medicalholodeck 7.A.2 Open RecordXR Studio 7.A.3 Open a project 7.A.4 Add recordings 7.A.5 Zoom in/zoom out 7.A.6 Change the order 7.A.7 Trim 7.A.8 Set the metadata 7.A.9 Add an avatar 7.A.1. Saving the project 7.A.1. Export a .RXR file 7.A.1. Exit the platform 7.A.1. Open the recording
7.1 Editing tools
7.1.1 Preview window 7.1.2 Timeline toolbar 7.1.3 Timeline
7.2 Metadata section
7.2.1 Title 7.2.2 Avatar 7.2.3 Preview icons 7.2.4 Duration 7.2.5 Description
7.3 Project controls
7.3.1 Save project 7.3.2 Export RXR 7.3.3 Close
8. TeamXR
8.1 Creating a team 8.2 Joining a team 8.3 Adding data to the session
8.4 Session settings
8.4.1 Users in session 8.4.2 Session code 8.4.3 Disconnect 8.4.4 TeamXR settings 8.4.5 Open library
9. Remote Rendering
9.1 Accessing remote rendering 9.2 Using remote rendering

1.2 Pavé objet

Fournit des outils pour manipuler, mesurer et annoter des jeux de données. Il apparaît lorsqu’un jeu de données est chargé depuis la bibliothèque.

Object pad

1.2.1

Outil de coupe

Permet de réaliser des coupes précises dans les jeux de données. Sélectionnez-le avec la gâchette droite pour activer l’outil de coupe sur votre contrôleur gauche ; appuyez de nouveau pour le passer à droite. Placez votre main dans le modèle pour voir une coupe en direct. Appuyez sur la gâchette pour fixer la coupe. Pour la retirer, pointez votre laser sur le X rouge. Utilisez le bouton de visibilité des coupes du marqueur pour afficher/masquer les coupes.

1.2.2

Laser

Active le laser sur votre contrôleur droit. Utilisez le laser pour pointer des éléments de l’interface et appuyez sur la gâchette pour les sélectionner ou les activer.

1.2.3

Masquage

Vous permet de vous concentrer sur des régions spécifiques d’un jeu de données DICOM en modifiant leur visibilité. Utilisez votre contrôleur comme un pinceau pour ‘peindre’ des zones dans l’image 3D ; selon le mode sélectionné, la zone marquée sera masquée, isolée ou mise en évidence. En appuyant sur le bouton de masquage avec la gâchette, un panneau supplémentaire s’ouvre et une sphère rouge apparaît au bout de votre contrôleur. Le masquage demande beaucoup de puissance de rendu et est donc recommandé sur PC-VR.

1.2.3.1

Taille du masque

Ajuste la taille de la sphère rouge. Utilisez le curseur pour définir la largeur souhaitée.

1.2.3.2

Mode de masque

Permet de basculer entre différents modes de masquage.

  • Permet de basculer entre différents modes de masquage.
  • Isoler : garde visible uniquement la zone sélectionnée
  • Masquer : masque la zone sélectionnée

1.2.3.3

Effacer

Restaure des zones masquées. Pointez la région, maintenez la gâchette pour démasquer puis relâchez.

1.2.3.4

Canal de masque

Vous permet d’organiser et de séparer différentes zones masquées dans votre jeu de données DICOM. Changez de canal pour appliquer et gérer divers effets de masquage.

1.2.3.5

Volume masqué

Affiche le volume de la zone masquée sur le canal sélectionné.

Masking

1.2.4

Mesurer une aire

Active la mesure de surface. Appuyez dessus avec la gâchette et un cône noir apparaît au bout de votre contrôleur. Placez les points pour définir la forme ; une fois terminée, la surface s’affiche en millimètres carrés (mm²). Toutes les formes sont ajustables. Visez un point et maintenez la gâchette pour le remplacer. Vous pouvez choisir entre deux modes de connexion : aire et cylindre.

1.2.4.1

Mode aire

Ce mode calcule la surface à partir des points sélectionnés. Vous pouvez choisir entre deux sous-modes.

Area mode

1.2.4.1.1

Mode circulaire

Le premier point placé définit le centre d’un cercle. Tous les points ajoutés ensuite définissent la circonférence. Ces points servent au calcul de la surface. Pour fermer la forme, rapprochez le cône d’un point et appuyez sur la gâchette lorsque l’invite « cliquer pour fermer la forme » apparaît.

1.2.4.1.2

Mode continu

Après avoir placé les deux premiers points, chaque nouveau point se connecte aux deux précédents pour former un triangle. La surface totale est la somme des surfaces de tous les triangles. Pour fermer la forme, rapprochez le cône d’un point et appuyez sur la gâchette lorsque l’invite « cliquer pour fermer la forme » apparaît.

1.2.4.2

Mode cylindre

Dans ce mode, le diamètre et la hauteur d’un cylindre sont calculés à partir de trois points. Les deux premiers définissent le cercle de base et le troisième sa hauteur en mesurant la distance au plan de base. Après le troisième point, diamètre et hauteur sont calculés.

Measure area

1.2.5

Mesurer la distance

Permet de mesurer des distances. Appuyez dessus avec la gâchette et un cône noir apparaît au bout du contrôleur. Appuyez pour définir le point de départ, déplacez-vous au point final et appuyez de nouveau pour afficher la distance en millimètres.

1.2.6

Supprimer

Supprime des objets comme des mesures, formes ou dessins de l’espace de travail. Un X rouge apparaît sur votre contrôleur ; visez l’objet et appuyez sur la gâchette pour le supprimer.

1.2.7

Mettre à l'échelle

Redimensionne le jeu de données actif. Appuyez dessus avec la gâchette pour entrer en mode échelle. Déplacez le contrôleur vers le haut ou le bas en tenant la gâchette pour ajuster la taille puis relâchez.

1.2.8

Déplacer

Repositionne le jeu de données actif. Visez le bouton, maintenez la gâchette et déplacez la main pour bouger le jeu de données. Relâchez pour le placer.

1.2.9

Reculer

Ajuste la distance du jeu de données. Visez le bouton, maintenez la gâchette et déplacez le contrôleur vers le haut ou le bas pour le rapprocher ou l’éloigner. Relâchez pour fixer la position.

1.2.10

Taux de trames

Affiche les performances en FPS pour surveiller la fluidité de l’application.

1.2.11

Supprimer le jeu de données

Supprime le jeu de données actif. Appuyez sur ce bouton avec la gâchette pour le retirer de l’espace de travail.

1.2.12

Lumière marche/arrêt

Contrôle l’éclairage du jeu de données. Appuyez sur la gâchette pour activer/désactiver la lumière. Dans Medical Imaging XR, l’éclairage n’est disponible qu’en mode PC-VR en raison de limitations de performance.

1.2.13

Mesurer un angle

Mesure des angles en VR. Appuyez sur la gâchette pour définir le sommet, puis placez les extrémités des deux lignes. L’angle en degrés s’affiche immédiatement une fois les deux lignes placées.

1.2.14

Dessiner

Active le dessin. Visez le bouton avec le laser, appuyez sur la gâchette et déplacez le contrôleur pour tracer des lignes. Un panneau supplémentaire apparaît. Relâchez pour arrêter de dessiner.

1.2.14.1

Épaisseur du trait

Utilisez le curseur d’épaisseur pour régler la largeur de la ligne. Visez avec le laser, appuyez sur la gâchette et ajustez la taille.

1.2.14.2

Couleur

Sélectionnez la couleur souhaitée et appuyez sur la gâchette pour l’appliquer.

Draw

1.2.15

Marqueur

Place des marqueurs visuels dans l’espace de travail. Visez le bouton avec le laser, appuyez sur la gâchette et une flèche colorée apparaît au bout du contrôleur. Déplacez-la à l’emplacement souhaité et appuyez pour placer le marqueur.

1.2.16

Faire pivoter horizontalement

Fait pivoter horizontalement le jeu de données actif. Maintenez la gâchette tout en déplaçant le contrôleur de gauche à droite puis relâchez pour fixer l’angle.

1.2.17

Faire pivoter verticalement

Fait pivoter verticalement le jeu de données actif. Maintenez la gâchette et déplacez le contrôleur vers le haut et le bas puis relâchez pour fixer l’angle.

1.2.18

Poignée

Repositionne le panneau. Sélectionnez-le avec la gâchette et relâchez pour le placer à un nouvel emplacement.